I found the ashtray above in a Motel 6 in Big Bear, California–similar to the double message Spanish ashtray posted by BoingBoing’s Mark Frauenfelder. I have to point out that we found our ashtray in a nonsmoking room. The sticker was stuck to the outside of the bottom, where I supposed someone thought it would be easy to see (especially if someone was using it?) Proving that private enterprise is at least as smart as the government.